What tie-ups in the U.S. oil patch could mean for players like Coterra Energy Exxon Mobil's (XOM) planned deal for Pioneer Natural Resources (PXD) has sparked talks of more consolidation in the oil-and-gas industry.